- 第二頁 -

項目              :              北苑家園一區                                                                                    

                            環境設計顧問服務報價調整及其它

黃小姐，董先生，

倆位好！ 根據前段時間的溝通，我司瞭解到該項目的操作情況及具體設計要求，現經過討論，請示後，同時將報價資料調整如下：

背景資料:              本項目位於北京市，北苑家園居住區規劃建築面積230萬平方米，共有六個居住區，其中二、三、四、五、六區已相繼建成，一區為今年開始開發建設的最後一個居住區。北苑家園一區東臨羊坊北路、西臨規劃北苑路、南臨環科院北路、北臨規劃立水橋東路。一區占地面積約11公頃，規劃總建築面積約40萬平方米，包括14 至17層普通住宅13棟，地下車庫及其他配套，規劃容積率為3，綠地率為32.7%。景觀設計內容為：建設用地紅線範圍內地面室外公共用地之園林環境設計。

工作內容:              全套景觀設計服務 

1. 方案設計

2. 硬景擴初初步設計

3. 軟景擴初初步設計

4. 硬景擴初詳圖及軟景施工圖審核

5. 施工期間的審查服務。

設計時間:               以下數字為工作天，即不包括星期六、日和香港公眾假期。

續下頁…

設計酬金總額為：港幣壹佰叁拾柒萬貳仟元整 (HK$1,372,000.00) 

-               以上費用已含人員由香港出差到北京共8次的勞務費;

-      以上費用不含由香港至北京所需的商務客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間的來回交通費用、膳食費、文件速遞費及超出合同規定(一式二份)份數的圖紙曬印雜費。

-      以上費用不含國內稅金，在中國境內所應繳納的稅款由合同立約甲方另行支付，並提供完稅證明或免稅證明予合同立約乙方。

-               本次報價以項目計劃一次性出圖為基礎, 若日後  貴司要求我司再分期或每期再分區出圖，每增加一次出圖需收取港幣$100,000元，唯每期/每區的設計時間或相應有所調整，具體將視乎各期開發範圍大小而定。

有效期限:              本報價單有效期為60天，若貴司未能在有效期內回應，介時需順應市

場各因素再重新報價。

若貴司對以上報價內容及服務內容有任何疑問，請與我司業務發展部聯絡。另外，我司亦備有詳細的合同範本可供參考，如有需要，敬請告之。

另外，我司理解國企內部項目審核及設計費用支付手續繁瑣，惟純粹從專業角度出發，為今後在項目操作上更順暢，更有效，我司希望甲方採取分別簽訂合同的方式，即：若有幸獲委託參與該項目的景觀設計，希望甲方就該部分工作與我司獨立簽訂合同。

順祝商祺!

又：将我司标准设计成果陈述于如下列表中：

續下頁…

Belt Collins International 貝爾高林國際

19th Floor, Caroline Centre, Lee Gardens Two, 28 Yun Ping Road, Causeway Bay, HK香港銅鑼灣恩平道28號利園二期19樓

T/852 2528 9233 n F/852 2520 0878 n hongkong@beltcollins.com n www.beltcollins.com