著作权合同登记图字:01-2002-2251号作者简介图书在版编目(aP)数据查尔斯·梅耶( Charles Mayer)主要在波士顿从事摄影工作斯蒂芬·斯廷森设计事务所(美)特鲁洛夫编著;王珏译他与建筑师、景观设计师以及职业艺人合作,以摄影的方式来记中国建筑工业出录那些经过设计的空间,并探索我们居住环境中的方方面面。代国外著名景观设计师作品精选的作品能够清晰、直接地捕捉到空间中的场所感觉。查尔斯·梅耶的摄影被广泛用于国内和国际的一些出版物中。个人摄影网址为I.斯I.①特…②王…■.景观-国林设计作品集一美国-现代NT88.2cmayerphoto.com中国版本图书馆CP数据核字(2002)第067185号简阿米登( Jane Amidon)为阿米登设计信息公司( AmidonCopyright by Rockport Publishers 2002Design& Communications)的主要成员,该公司主营场地设计、大All rights reserved. No part of this book ma型集会场所设计以及信息提供。阿米登在美国和欧洲进行过多次duced in any form without written permission of the copyright owners. All images in this book hawe been reproduced with the演讲并任教,著作完成了若干部有关现代景观设计的书籍。阿米owledge and prior consent of the artist concemed and no responsibil登设计信息公司非常关注自然与城市系统之间的交融,该公司项ducer, publisher, editor, or printer for any infringement of copyright or otherwise, arisingfrom the contents of this publication. Every effort has been made to ensure that credits aca-目的涉及面较广,包括了从居住区域到公共空间,从临时建筑到rately amply with infomation supplied永久工程在内的各种项目内容。TEN LANDSCAPES一m建筑烈比果等唐姆斯·G特鲁洛夫( James Grayson Trulove)是一名图书发行本套图书由美国Rdnt出版社授权我社在中国翻译、出版、发行中文版美国新泳池( The New American Swimming Pool)、《热泥土冷稻责任编辑:程素荣黄居正草( Hot Dirt Cool Straw)、《当代国外著名景观设计师作品精选当代国外著名景观设计师作品精选托芬·德莱尼( Ten Landscapes: Topher Delaney)、《当代国外著名斯蒂芬·斯廷森设计事务所景观设计师作品精选:迈克尔·巴尔斯顿( Ten Landscapes:Mche[美]唐姆斯·G·特鲁洛夫编著Balston)以及《阿姆斯特丹新设计( New Design: Amsterdam)特鲁洛夫在哈否大学设计学院研究生部获得了洛布基金的支持■乩工业血贏拉出版、发行(北京西郊百万庄现住在华盛顿哥伦比亚特区及纽约。新华书店经销利丰雅高印刷(深圳)有限公司印刷开本:22mmx222m002年10月第一版2002年10月第一次印刷定价:56.00元.4210版权所有翻印必究如有印装质量问题,可寄本社退换本社网址:hp:/ww, china-a.cm网上书店:hp:∥w. china- building,om,q興问延筑 序FORE WORD迈克尔凡·瓦尔肯堡By Michael Van Valkenburgh很荣幸能够为斯蒂芬·斯廷森设计事务所的作品写序。这些年来,上图;斯薔芬斯廷森我有幸在玛撒的葡萄园中参观了斯蒂芬所设计的一些园林。说起来这对页图:宽水农庄( Coldwater Fam)是在几年以前,在葡萄园中和我一起工作的一位景观承建者遨我去看亲、迷人、好奇、在一些方面像孩童般顽皮,而最重要的,或许是他一个园林中的一堵石墙,并认为我应该去看看。这个园林采用了现代本身对景观设计的丝不苟。我们生活在这样一个时代中,人们对人的形式,却反映出一种永恒的理念—看似古老的新砌石墙面,形式类的智慧远远没有达到应有的信任。斯蒂芬挖据了智慧的力量,并将现代的地面铺装,两者被刻意安排到一起;花园植物色彩各异,独具它展现在自己的设计中。看着斯蒂芬设计的园林从成长到成熟是一件匠心,很明显,设计者希望将快乐与不可思议的美丽带给在这个花园非常开心的事情,而园林下一步将呈现出什么样子,对未来进行揣测中梄息的人。游览了这个花园以后,我这才开始意识到这是由斯蒂芬其实也非常有趣。在他的这第一部作品集中,最主要的就是反映了这设计的。而当我渐渐与斯蒂芬和他的同事们熟悉以后,我发现自己几些园林早期的形态。乎无法抗拒对他们所设计的园林的喜爱。而对这些园林,我的喜爱的确是发自内心的。迈克尔·凡·瓦尔肯堡2001年9月26日正直、欢乐、美丽,这些都是斯蒂芬作品中所反映出来的特点,而这也恰恰是他们做其他事情的一贯作风。斯蒂芬和事务所成员们创迈克尔·凡瓦尔肯堡( Michael Van Valkenburg)是组约和波士顿事务所的的美丽的园林延伸了斯蒂芬个人的性格特征:他雅量高致,和蔼可名景观设计师,自1982年以来在哈佛大学设计掌院研究生部进行讲学興问延筑 导论:为建筑与人类的居住提供一片空间INTRODUCTION: MAKING A PLACE FORBUILDINGS AND PEOPLE TO DWELL简·阿米登设计的目标是为了创造一片难忘的宣外空间……而其面临的挑战设计中去。观察与理解产生大胆的、建筑上的设想,来吸引人们的目则是如何增强自身的特色,同时将设计以最简练的方式表达出来。光,而工程还必须体现出一种恬静的尊严感,使之具有经久不衰的魅建筑的间与贴敏钟,而对地区的尊重也为已建成的空间来进行景观创作是一个非常复杂的事情。它需要是非常显著的。SSA掌握了一种视觉上的设计语言,这种语言来自每尊重地段过去的情况,并从视觉上考虑这里的未来。对于生态系统的个场所、顾客与规划的特点,而整个事务所则坚持着一贯的工作方式行机制以及文化的发展模式,设计者必须进行深入了解,或者最起设计态度极为严谨。活泼的曲线用于定义边界与过渡带,注重交接、注重码具备工作的经验。对于斯蒂芬·斯廷森设计事务所(简称SsA)来角落。在这些重要的地段,选用的材料与铺砌的韵律都是不可忽略的。说,这两者—自然与文化—的结合,为设计实践提供了肥沃的土壤。参观由S5A设计的景观,人们的眼光将被场地牢牢吸引,这些景采用全局性的操作方法,而对不同的部分做出有针对性的反应,观将使人联想到它的功能或者被赋予的意义一就像农民划分土地斯蒂芬·斯廷森设计事务所试图对每片场地都有所发现,并认真归纳,其出发点在于实用,而最后却往往产生出某种富于韵律的美感。优雅从而发展出独一无二的品质。创作的灵感来自环境因素,地质、植被、的曲线与精心分割的四边为室内空间与广阔的室外空间之间的交融起气候、方位、或是一些本土化的影响,如:建筑技术、地方材料等。到了过渡的作用。地平面微妙的变化(由石头台阶、草坡以及碎石路那些过去为利用这片土地而采用的一些元素、片段都将融合到最后的面体现出来)表现出场地与中心区域之间或疏或密的关系。人们的运興问延筑 动与感知都被有意识地引导到一个方向,来加强对建筑、设计的景观下圈:伍兹霍尔住宅,总平面图以及自然这三者之间所存在的相互关系的体验。富于创新的、采用传统手工艺制作的细部会意想不到地出现在人们的面前,使得这种理性的设计中呈现出活泼的因素。在SSA看来,无论是从文化还是生态上来说,景观都是作为一种活跃的、动态的中间物质而存在的,斯蒂芬斯廷森设计事务所将寻找一种方式,为时间与空间的相互融合建立个持久的空间秩序。正设计为所的了从的体网J2.6.下下,园,逐步发展到社会、团体、市民工程兼有。斯蒂芬斯廷森作为事务所的创办者与主要成员,大学就读于麻省理工学院的环境设计专业,随后在曼哈顿的布隆伯格与巴特私人公司( Blumberg& Butter PC)供,这里的工作使他积累了大量城市中的建筑设计与总体规划的经验。1987年,斯廷森获得了哈佛大学设计学院的硕士学位,毕业之后与哈佛的同学合作成立了邦克斯廷森·索利恩公司( Bunker Stimson Solen)。三人在波士顿和科德角区域合作完成了许多私人或公共委托的项目,为1992年成立斯蒂芬斯廷森设计事务所提供了强有力的基础。与此同时,在他自己所受的教育中,斯廷森从三位人物那里获得了灵惑,建立了个人的一套设计哲学。这三位人物是:迈克尔凡·瓦興问延筑 下围:在伍兹·霍尔住宅,平整的草坪由石尔肯堡(斯廷森在就读研究生期间为他工作了3年),彼得·沃克(Pe头镶嵌成阶梯吠,并廷伸通向大海。下图:伍兹·霍尔海洋研究所,庭院橛念ter Walker)和丹·基利( Dan Kiley)。重要的是:斯廷森在乡下长大的经历使得他对现代空间的核心要素有着敏锐的直觉。他在马萨诸塞州中心的牛奶场长大,深知由农业种植而唤起的大地的力量。长期在耕作区域中观察田块间细微的差异,使得斯廷森对土地关系的有效利用非常尊重,同时也对自然呈现的、因为时间而不断变化的效果有着清醒的认识。由田野与谷物拼合而成的空间的聚合物,由各种庄稼栽种而成的图案,季节的轮回变化…这些都给斯廷森的场所创造的概念打下了深深的烙印。在他的作品中,非常明显地带有一种本土化的情结,设计者本能地倾向于在新英格兰寻找设计的根源,不过,在当时对某些个体的工程的地点产生的直觉反应。斯廷森找出地段所包含的历史信息以及过去使用土地的遗存,使他的设计能够在新和的感觉中揉合了传统的韵味。人们可以从SA设计的极简约抽象的艺术形式中,从有目的的线条中,体验到一种夏克尔风格的痕迹(夏克尔风格,英文为 Shake,其特征为简洁、无装饰、实用并做工精良。译者注)。斯廷森称赞这种优雅而有功能、分割均衡、真实展现材质的夏克尔式建筑与景观为:“时时刻刻给人以启发和灵感”。在SSA的主要工作人员包括爱德华·C·马歇尔( Edward C.Malshal)以及理查德·约翰逊( Richard Johnson)。获得了哈佛大学设计学院研究生院的硕士学位与环境设计的学士学位,马歌尔曾经在M公司担任了十年的“公司景观设计师( Corporate Landscape Architect)"。他興问延筑
本站所有资源由用户上传，仅供学习和交流之用；未经授权，禁止商用，否则产生的一切后果将由您自己承担！素材版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除