塘沽新金融中心A NEW FINANCIAL DISTRICT IN TANGGU天津塘沽于家堡金融区将成为中国下一个宏伟经济中心的要地。于家堡地处独特的海河河岸,介于渤海工业港与天津市之间,将成为商业和贸易中心。如此令人振奋的可持续性城市中心的开发项目将引起世人的关注,并为那些寻求在全球化大城市中安居乐业的人们提供了最佳场所IN THE HAIHE RIVER AND STRATEGICALLY LOCATED BETWEEN THE INDUSTRIAL PORTS OF THE BOHAI SEA AND THE CITY OF TIANJIN. YUJIAPU WILL THRIVEAS A CENTER OF COMMERCE AND TRADE. THE DEVELOPMENT OF SUCH A VIBRANT AND SUSTAINABLE URBAN CENTER WILL ATTRACT INTERNATIONALTENTION, SPAWNING INVESTMENT BY PREMIER CORPORATIONS AND FINANCIAL INSTITUTIONS AND OFFERING JOBS AND HOMES TO THOSE SEEKINGTO RESIDE IN WHAT WILL BECOME ONE OF THE WORLD'S GREAT CITIES公园及绿树成萌的街道构成的网络为新区赋予了新的特征,而广泛的商业和文化用途使中心商务区如虎添翼。塘沽市将重与海河的关系,再现自然界赋予它的美丽,并肩负起未来可持续性发展的重任。智能型基础结构网络为中心商务区的发展奠定了基础,使城市中心从于家堡迅速崛起,成为与众不同的城市A WIDE RANGE OF COMMERCIALE WORK OF PARKS AND TREE- LINED STREETSEW DISTRICT THE CITY OF TANGGU WILL REESTABURⅣvER, ONCE AGAIlRECOGNIZING ITS NATURAL BEAUTY AND CELEBRATING HTS ROLE IN A SUSTAINABLE FUTURE ARK OF INTELLIGENT INFRASTRUCTURE WILLPROVIDE THE FOUNDATION FOR THE GROWTH THE CBD, ALLOWING THE CITY CENTER TO QUICKLY EMERGE FROM THE YUJIAPU SOIL AND EVOLVEINTO A CITY UNLIKE ANY OTHER借助于家堡半岛的再开发策略,天津滨海新区将成为世界级城市中坚网络的一部分,一个经济成功的标志,绿色开发的典范,成为健康和可持HE STRATEGIC REDEVELOPMENT OF THE YUJIAPU PENINSULA WILL POSITION THE TIANJIN BINHAI NEW AREA AS AN INTEGRAL PART OF THE ELITEWORK OF WORLD CITIES, QUICKLY BECOMING A SYMBOL OF ECONOMIC SUCCESS, A MODEL OF GREEN DEVELOPMENT AND A HOST TO HEALTHYAND SUSTAINABLE LIVING索的远则8时 NE7NCIAL DISTRICT MOBILIZATION AREA CUI,wMEH我LLP·11 DECEMBER2008 DRAFT
本站所有资源由用户上传，仅供学习和交流之用；未经授权，禁止商用，否则产生的一切后果将由您自己承担！素材版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除