GB/T35853.3-2018序号英文法文俄文德文中文bit,drivingEmbout de tournevispa6o4a月4 acTb OTBepT-Schraubendrehereinsatz驱动槽KHbolt,bihexagonvis a tete bihexagonalebomr c aBeHanuarH-Zwolfkantschraube十二角头螺14栓bolt,chamfered endvis a bout plat chanfrei-6oTc中ackoi Ha KOH-Schraube mit Kegel-末端倒角螺neue cTepHakuppe栓bolt,close tolerance16vis a tige ajustee6OT nOBbImeHHOPaBschraube紧公差杆螺shankTOYHOCTH栓bolt,coatedvis revetueOOJT C nOKpbITHeMSchraube mit Oberfla-带涂层螺栓17chenschutzvis a tete bihexagonaleZwolfkantschraube十二角头螺18bolt,double hexagonheadLIHLeBOH TOJOBKOR19bolt,eyecorps de vis a ceilOTKHIHOH 6OJTAugenschraube眼螺栓20bolt,finishedVis prete a l'emploiBonT,roToBblii K npH-Fertigbearbeit e te表面处理螺MeHeHmIOschraube栓bolt,hexagon headvis a tete hexagonale60mT c wecTHrpaHHoSechskantschraube六角头螺栓2122bolt,oversizevis a cote reparationObermaBschraube加大螺栓Mepa56.NE23bolt,pan headvis a tete cylindrique60mT c LHIHHJIPHe-Flachkopfschraube盘头螺栓CKO rOJOBKObolt.shearvis de cisaillementpaooraioui Ha cpe3Scherschraube抗剪型螺栓2460m25bolt,shear/tensionvis de cisaillement/trac-Ha cpe3Scher-/Zugschraube抗剪/抗拉tionH pacTakeHHe 6omr型螺栓bolt,shouldervis a epaulement vis60mT c 3anneyHKOMSchraube mit abgesetz-带肩螺栓26epauleetem Schaftbolt.tensionvis de tractionpaoorarouii Ha pacTa-Zugschraube抗拉型螺栓27KeHHe 6ombolt,tension/shearvis de traction/cisaille-Zug-/Scherschraube抗拉/抗剪28mentpacT米eHHe H cpe3型螺栓60Tbolt threaded to headvis filetee jusque sousGor c pe3b6oi nonSchraube mit Gewinde全螺纹螺栓29tete vis entierement firOJOBKyannahernd bis Kopfleteebolt,twelve-pointvis a tete bihexagonaleGomT c aBeHanuaTH-Zwolfkantschraube十二角头螺30栓cage basketcage(d'un ecrou a river)O6oiima (aHkepHoiKafig gehause支架理甄Z.ZC.ET GB/T35853.3-2018序号英文法文俄文德文中文cap,sealingcalotte d'etancheite32repMeTH3HpylomaxDichtkappe密封盖npo6ka33capability.torqueCapacite de serrageBeJHyHHa MOMeHTa 3a-(Drehmoment-)An-抗扳拧T牙米KHzugsvermogen34chamferchanfrein中acKaFase倒圆角chamfer,headchanfrein d'extremite35中acka Ha ronoBkeFase am Kopf钉头倒角de tetechamfer,shank endchanfrein d'extremite中acka Ha KoHue crep米Fase am Schaftende36杆末端倒角de tigeH37cone,countersinkPartie conique de laKoHiecka月acTb no-Senkkegel锥形埋头tete fraiseecounterborechambrage(d'un ecrou)Aussenkung沉头窝38pacToqka (raiKH)counterbore,internalChambrage tres pro-yBenHHBaiomtaxZylindrische aussen-内沉头窝39fondnpoToyka (y nnaBaio-kunguHx raek)countersink,internalchanfrein d'extremitepa33eHKoBKa BHyTpeH-Ansenkung des Innen40内螺纹锪孔threadde taraudageHeii pe3b6blgewindescup pointout cuvette圆端OTBepcTHeM·DTiefe des Erleichte减轻孔深度42depth,lightening holeprofondeur du trou dallegementro OTBepcTHarungslochesdepth,recessprofondeur de l'em-ryoHHa mnHula43Eingriffstiefe槽深度preinte44depth,slotprofondeur de la fenteryonHa npope3nSchlitztiefe开槽深度depth,slot (of the cas-Schlitztiefe (bei Kro-(槽顶螺母)45profondeur du creneaurnyoHHa npope3H(Ko-tle nut)poHuaron raiKH)nenmutter)开槽深度designation of a fas-designation d'un ele-46o6o3HayeHHe kpenex-Bezeichnung eines紧固件名称tenerment de fixationHoroVerbindungselementesdevices,rotary fasteningelements de fixationKpeneHble neranHDrehverschlusse旋转紧固件47montes par rotationycTaHaBnHBaeMble Me-设备TOJOM BpaieHHAdiameter,basic (gaug-Diametre de controleBa3oBLii (KOHTPONb-DurchmesseriehrenmaB直径量规48ing)Hbii HameTp)diameter,bearing (sur)Diametre de la surfaceIHamerp onopHoi no-Durchmesser der Auf-49支承面直径faced'appuiBepxHOCTHlageflache50diameter,cruciform rediametre de I'em-Kreuzschlitzdurch十字槽直径cesspreinte cruciformeHoro MnHuamesser51diameter,flangediametre de l'embaseFlanschdurchmesser凸缘直径理甄Z.ZC.ET GB/T35853.3-2018序号英文法文俄文德文中文52diameter,headdiametre de la teteHaMeTp rOJOBKHKopfdurchmesser头部直径分diameter,head lockingDiametre du trou deHaMeTpDurchmesser des Si-头部保险孔holefreinage la tetero OTBepCTH&B rOnoBKecherungsloches im Kopf直径diameter,lighteningdiametre du trou d'alle-HaMerp oonerualo-Durchmesser des Er-减轻孔直径54holegementtero oTBepcTHaleichterungslochesAuBendurchmesser des55diameter,major,of ex-diametre exterieur duHapyHbli HameTp外螺纹大径ternal threadfiletage exterieurHapy米oi pe3b6bAuBengewindesdiameter,major,of in-diametre exterieur du56HapyHbli HameTpAuBendurchmesser des内螺纹大径ternal threadfiletage interieurBHyTpeHHei pe3b6blInnengewindesdiameter,minor,of ex-diametre interieur duBHyTpeHHnii aHaMeTpKerndurchmesser des外螺纹小径57ternal threadfiletage exterieurHapyHoii pe3b6blAuBengewindesdiameter,minor,of indiametre interieur duBHyTpeHHHi IHameTpKerndurchmesser des内螺纹小径ternal threadfiletage interieurBHyTpeHHei pe3b6blInnengewindesdiameter,nominal,ofdiametre nominal duHOMHHabHLIH AHa-Gewindenenn-durch-螺纹公称直59threadfiletageMeTp pe3b6bImesser径diameter of split pindiametre du trou deHaMeTp KoHTpoBoq-Splintlochdurchmesser开销孔径60holegoupille dans la tigeHoro OTBepeTHa nonLIILIHHT B cTepHediameter,pilch.ofFlankendurchmesser外螺纹中径ternal threadfiletage exterieurpyKHoi pe3b6·des AuBengewindes62diameter,pitch,of in-diametre sur flancs ducpeaHHi AHameTp BHy-Flankendurchmesser内螺纹中径ternal threadfiletage interieurrpemHei pe3b6bldes Innengewindesdiameter,plain shankdiametre de la partieDurchmesser des glat-光杆直径63nHaMerp rnankoi ya-lisse de la tigeCTH CTePHAten Schaftesdiameter,relieveddiametre de la tige de-HameTp oonerqeHHo-Durchmesser des减小杆直径shankgageeo crep米HADunnschaftes65diameter,shankdiametre de la tigeSchaftdurchmesser杆直径diameter,shoulderDurchmesser des abqe-凸肩直径66diametre de l'epaule-mentsetzten Schaftes②diameter,slug (of thediametre du noyau (deHaMeTp 3aroTOBKHKerndurchmesser(der螺栓毛坯直bolt)la vis)GoJrraSchraube)径diameter,split pin holediametre du trou deHamerp oTBepcTHaSplintlochdurchmesser开销孔直68goupillenOn HInSHHT径69diameter,threaddiametre du filetageHaMeTp pe3bObIGewindedurchmesser螺纹直径70diameter,thread blankdiametre avant roulageIHameTp cTepHa noGewinderolldurchmes-螺纹毛坯直HaKaTbIBaHHe pe3b6blser径71diameter,thread rootdiametre a fond de filetnHamerp no BnanHHeGewindekern-durch-螺纹牙底直pe3b6bImesser径diameter to base of headDiametre de face d'apIHaMerp onopHoii no-Durchmesser der kopf-头部公称直pui sous teteauflageflache径理甄Z.ZC.ET GB/T35853.3-2018序号英文法文俄文德文中文diameter,washer facediametre de la colleretteAHaMeTp HH3KorO noj-Durchmesser des Tel-垫圈端面直73rOnOBkaleransatzes径dimension,gaugingCote controeleeKoIrponHpyeMbli pa3-LehrenmaB74量规直径Mepdrive,splineEntrainement cannelena30Ba%KoH中HyPaVielzahnantrieb(Keil-花键驱动75LHA nO KJIOprofil)心drivertournevisoTBeprkaSchraubendreher驱动E77element,nut-lockingfrein d'ecrouKOHTpAItHH eMeHTSicherungsteil der螺母锁紧要raiKHMutter素Element d'entraine-78element,wrenching3nemeHT KOHTypa nonAntrieb扳拧要素mentK1O内end,chamferedbout plat chanfreinennocKHi KOHeu c中a-79Kegelkuppe倒角的末端cKO80end,roundedbout bombec中epnyeckHi KoHeuLinsenkuppe倒圆末端81end,shankextremite de la tigeKOHeu cTepHSchaftende杆末端Bbicora non Koy82engagement,wrechingHauteur de prise de cleHohe der schlusselfla-扳手接触垫pad巩系?cheNEenvelope,wrechingSurface laterale d'en-83noBepxHOCTbAntriebsurmfang信封扳手trainementKOHTypaF84face,bearingface d'appuionopHax noBepxHOCTEAuflagefiache支承面face,nut bearingface d'appui de l'ecrouonopHaa noBepxHOCThAuflageflache der Mut-螺母支承面85raiKHterface,underhead bearingface d'appui de la teteonopHaa noBepxHOCTbAuflageflache des Kop头下支承面86TOJIOBKHfesfeature,wrenchingConfiguration d'entrai-KoH中rypauna no.1Antriebsform扳87nementKJO (MHOrOTPaHHHK88fillet,underheadraccordement sous tetepannyc (ramrenb)nonUbergang unter dem头下圆角TOJIOBKOKopffit,interferenceAjustement avec ser-Πoca1 ka c HaTaroM89PreBpassung干涉配合rage90flangeembase6yPTHKFlansch凸缘flank,threadflanc de filetGewindeflanke9160KOBa月cTOp0Hap0-螺纹牙侧Hn pe3bObIflatplatTpaHb(MHororpaHHH-Angriffsflache平92Ka)理甄Z..ET GB/T35853.3-2018序号英文法文俄文德文中文Ggang channel self-lock.bande a ecrous a frei-Hpo中LIb c caMoKOH-Anniet-Mutternleis-成组槽自锁93ing nutsnage inteme prisonniersTPAIIHM HC月raiikaMnte mit selbstsichernden螺母Muttern94gauge,threadcalibre de filetagepe3b6oBoi KaHopGewindelehre螺纹规95groovegorgenporoykaRille槽H96head,bihexagonaltete bihexagonalenBeHanuarHimileBaxZwolfkantkopf双六角头rooBKahead,cheesetete cylindrique bom-LHJIHHPHYecKag ro-Zylinderkopf圆头97beenoBKa co c中epHHeCKHMHeonopHbIM TopLeM98head,cold forgedTete forgee a froidTonoBka XOnoHoi BbI-Kaltgeschmiedeter kopt冷镦头部canKH99head,countersunktete fraiseenoraHHaa ronoBkaSenkkopf沉头head,cylindrical100tete cylindriqueIHHHpHecKax ro-Zylinderkopf圆柱头oBkahead,dee:D-shaped2p.D字头；101head素村D型头head,domedtete bombeeΠ1OcKO-BbInyKag ro-Linsenkopf冠状头102OBKahead,domed counter-tete fraisee bombeenoJynoTanHaa ronoBkaLinsensenkkopf冠状沉头103sunkhead.double hexago-tete bihexagonaleBeHauaTHuLHueBaxZwolfkantkopf十二角头104nalrOnoBKahead.drilledtete percee105ronoBKa c KOHTpOBO-Kopf mit Bohrung带孔头HLIM OTBepCTHeM106head,flushtete noyeeyToneHHag ToJoBKaversenkter Kopr沉头107head,forgedTete forgeeBbicakeHHas ronoBkaGeschmiedeter korf镦头108head,hexagonaltete hexagonalemecTHrpaHHa roJoBkaSechskantkopf六角头热徽头部109head,hot forgedTete forgee a chaudWarmgeschmiedeterCanKHkopfhead,pantete cylindrique aLIHJHHpHqecKag ro-Flachkopf盘头110depouilleJOBKa C OTKJOHCHHeMOT IHJIHHJIPHYHOCTH111head,protrudingTete saillanteUberstehender kopf凸头112head.reducedtete reduiteyMeHbLeHHa9 rOJOBKakleiner Kopf减小头113head,roundtete rondeHalbrundkopf圆形头6理甄Z.ZC.ET
本站所有资源由用户上传，仅供学习和交流之用；未经授权，禁止商用，否则产生的一切后果将由您自己承担！素材版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除