拉萨雪林多吉颇彰接待楼
日喀则德庆格桑颇彰接待楼
Lhasa Xuelinduoji Palace Reception Building
Shigatse Deqinggesang Palace Reception Building
项目地点： 西藏 拉萨 日喀则
设计时间： 2012-2013
建筑面积： 雪林多吉颇彰接待楼 8000㎡
德庆格桑颇彰接待楼 9000 ㎡
Location: Shigatse, Lhasa, Tibet
Designed in: 2012-2013
Floor space: Xuelinduoji Palace Reception Building: 8,000m2
Deqinggesang Palace Reception Building: 9,000m2
颇彰，藏语的含义为宫殿，是班禅办公、居住、接待宾客的重要场所。两个接待楼分别位于拉萨药王山脚下和日喀则城南原有宫殿范围内。
Pozhang means Palace in Tibetan and is an important place for Panchen to work, live and receive guests. The two reception buildings are respectively located at the foot of Lhasa Yao Wang Mountain and in the former palace range in the south of Shigatse.
建筑总体规划保持颇彰原有的庄严肃穆、安静平和、绿意葱茸、花卉满园的氛围和意境，新建筑景观保留自然、原生态的环境，掩映在绿树丛林之中。建筑设计遵循藏式传统建筑语言，布局为方形合院形式，建筑主体地上两层，总高度不超过现状宫殿。立面设计处理，注重与原有建筑风格的协调，坚实的建筑体块、立面厚重的墙面、挺拔刚性的线条、内凹深邃的窗洞、白墙红嵌的色块搭配、虚实有致的门窗组合，与高原的蓝天白云相得益彰。
The overall planning of buildings maintains the original atmosphere and artistic conception: solemn and silent, quiet and peaceful and green and verdant with flowers and plants. The new architecture landscape retains the natural and native environment and is hidden in the jungle of trees. The architectural design follows Tibetan traditional architectural style. The layout is a square courtyard form and the main body of buildings has two floors above the ground with total height less than the current palace. The facade design attaches importance to coordinate with the original architectural style, so the solid building blocks, massive wall space on the fa?ade, straight and rigid lines, indent and deep window holes, white and red color lump collocation and true or false door and window combination complement with blue sky and white cloud on the plateau.
张大千与孙云生美术馆
Zhang Daqian and Sun Yunsheng Gallery
项目地点： 上海 虹口
设计时间： 2012-2013
建筑面积： 6000㎡
Location: Hongkou, Shanghai
Designed in: 2012-2013
Floor space: 6,000m2
张大千与孙云生美术馆，位于上海市虹口区鲁迅公园内，为虹口区重要的文化地标建筑, 主要展陈张大千先生的粉本、画作、书信、收藏，以及孙云生先生的画作。
Located in Lu Xun Park, Hongkou District, Shanghai, Zhang Daqian and Sun Yunsheng Gallery is an important cultural landmark in Hongkou District and mainly displays manuscripts, paintings, letters and collections of Mr. Zhang Daqian and paintings of Mr. Sun Yunsheng.
美术馆建筑形象传承鲁迅公园的英式风景园林特征，建筑形体化整为零融入公园景观之中。建筑地上两层，地下两层，小尺度的展厅空间巧妙串联，在建筑中围合三个主题（荷庭、石庭、竹庭）的庭院，室内外空间相互渗透，浑然天成。
The architectural image of the Gallery inherits British landscape architecture features of Lu Xun Park and the architectural form blends in the park landscape after breaking down into elements. The Gallery consists of two floors above the ground and two floors below the ground and the exhibition halls of small scale are connected tactfully. Courtyards with three themes (Lotus Courtyard, Stone Courtyard and Bamboo Courtyard) are enclosed in the building and the indoor and outdoor spaces infiltrate mutually and are natural.
北京中心超高层城市综合体
Beijing Central Super High-rise Urban Complex
项目地点： 北京 通州
设计时间： 2010-2014
设计合作： 清华大学建筑设计研究院有限公司
建筑面积： 20万㎡
Location: Tongzhou, Beijing
Designed in: 2010-2014
Designed by: Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University
Floor space: 200,000m2
北京中心超高层项目位于通州运河核心区内，距长安大街东端约20公里处、大运河的北段终点。项目用地分为5个地块，与地铁R1号线和M6号线直接连通，交通非常便捷。其主要功能包括办公、酒店、公寓及商业配套设施。
Beijing Central Super High-rise Urban Complex is located in the core area of Tongzhou Canal. It is about 20km away from the east end of Chang’an Avenue and is at the terminal of the north section of the Canal. The project land consists of five lots and directly connects to R1 subway line and M6 subway line, so the traffic is very convenient. Its main functions include office, hotel, apartment and commercial supporting facilities.
项目东侧为五河交汇之处，具有极为优越的景观资源。用地东北角布置了超高层主塔楼，与南侧燃灯古塔、东南侧规划高塔形成稳定的三角形空间控制要素，共同创造了“三塔镇五河”的立体空间格局。主塔楼通体采用玻璃和金属材质，突出通透挺拔的体型。立面上融合了中国古代宝塔的建筑元素，通过倒斜状的幕墙单元层层收分，营造了极富特色的光影效果，使得建筑在不同天气、不同季节、不同时间具有了不同的性格，尤其是立面上几条结构线条更是在夜晚勾勒出建筑曼妙的身姿，顶部又极为晶莹剔透，形成了运河核心区最具标志性的建筑。
Five rivers intersect in the east of the project, so the project enjoys very superior landscape resources. The super high-rise main tower is arranged in the northeast of the land to form the stable triangular space control elements with lamp tower in the south and the planned high tower in the southeast and jointly create the three-dimensional space structure of “three towers suppress five rivers”. The entire body of main tower is built with glasses and metal materials to highlight the thorough, tall and straight bodily form. The fa?ade adopts the architectural elements of classical Chinese pagoda to contract layer by layer by means of the inversed oblique curtain units and to create the featured effects of light and shadow so that the building has different characters in different weathers, seasons and times. Especially, several structural lines in the fa?ade can draw the outline of lithe and graceful posture of the building at night and the top is crystal clear to form a landmark in the core area of Tongzhou Ca